Der kleine ICE und das schreckliche Umbaumonster Heute ist der kleine ICE etwas angespannt. Nervös fährt er die Schienen rauf und runter. Da begegnet ihm Simsala Sum, die schwere Bauteile durch die Gegend fährt. „Hi Sumi, alles klar?“ „Naja, ich hab viel zu viel zu tun. Ich weiß nicht mehr, wie ich das alles schaffen soll. Die Baustellen, sie nehmen kein Ende.“ „Hol dir doch einfach Hilfe“, rät ihr der kleine ICE. „Das mache ich auch immer so.“ „Ja, ich weiß“, murmelt Sumi. „Und bei dir? Alles klar?“ Der kleine ICE schämt sich etwas. „Ich muss heute Nacht durch eine mega Baustelle fahren. Und ich hab gehört, dass es dort Geister gibt.“ Sumi überlegt: „Hör zu, kleiner ICE. Meistens sind die Dinge gar nicht so schrecklich, wie sie zuerst scheinen. Wenn die Angst dich packt, atme dreimal tief durch die Nase ein und durch den Mund aus. Ein, aus, ein und aus. Und dann schau genau hin, was eigentlich los ist.“ Der kleine ICE fährt weiter und denkt darüber nach. Unaufhaltsam wird es Abend und er muss laut Fahrplan nun an der Baustelle vorbei, vor der er sich fürchtet. Als er näher kommt, ist es schon dunkel. Alles wirkt viel gruseliger als am Tag. Der kleine ICE bemüht sich, die Nerven zu behalten. Fast hätte er einen Stapel Ziegelsteine für einen Troll gehalten, die mit Absperrband eingewickelten Hinweisschilder für Mumien und das da hinten, das gerade seine riesigen Scheinwerfer aufblendet, für ein großes gelbes Ungetüm, das alles um sich herum zerstört. Der kleine ICE zittert vor Schrecken. Da fällt ihm Sumis Ratschlag wieder ein. Er schließt die Augen und atmet ein und wieder aus, ein und wieder aus. Er nimmt all seinen Mut zusammen und schaut genau hin. So bemerkt er, dass das Ungetüm nichts zerstört, sondern Altes abbaut und Neues aufbaut. „Heilige Bimmelbahn!“ Das hat es gehört und dreht sich. Seine riesigen Scheinwerfer blenden ihn. Mit donnernder Maschinenstimme ruft es: „Wer hat das gesagt?“ Der kleine ICE schluckt. „Ich“, sagt er mutig. „Ich war das und ich muss hier vorbei.“ Das Ungetüm — nein, Umbaumonster — beugt sich zu ihm herunter. „Oh, du bist ja nur...“ Der kleine ICE kann es kaum glauben: Das schreckliche Umbaumonster, das in Windeseile die Mega-Baustelle bearbeitet, ist in Wirklichkeit ein großer Roboter, der aus mehreren Fahrzeugen besteht. Die großen Windschutzscheiben des Gesichts öffnen sich und seine Freundin Simsala Sum erscheint: „Ich habe deinen Rat befolgt und mir Hilfe geholt.“ Der Roboter verwandelt sich zurück in seine Einzelteile. „Das ist meine Familie“, erklärt Sumi. „Meine Cousine Tiffy, das Tunnelinspektionsfahrzeug, Vetter Ifo, Tante Hubi und Onkel Simpson, der Schwellentransportwagen.“ „Du hast uns einen ganz schönen Schrecken eingejagt. Wir dachten schon, hier gibt es wirklich Geister.“ „Haha“, kichert der kleine ICE verlegen. „Und ich dachte, ihr seid ein schreckliches Umbaumonster.“ Sumis Familie lacht. „Aber das sind wir ja auch – schrecklich effektiv.“