Ausgabe 4 | 2026

Titelseite: miniLOK Ausgabe 4/2026 – Lesen, Basteln, Rätseln

Das gezeichnete Cover zeigt den kleinen ICE und die orangefarbene Schnellumbaumaschine Simsala SUM, die fröhlich über ein Gleis fahren. Sumi hält mit ihren vielen Greifarmen fünf bunte, leuchtende Laternen in Rot, Rosa, Gelb, Orange und Grün, ringsum fallen Herbstblätter und funkeln Sterne am Abendhimmel – eine warme, herbstliche Laternenstimmung.

Auf dem Cover stehen außerdem das DB-Logo, der Hinweis „Mehr lustige Geschichten, Spiele und Reisespaß auf www.derkleineICE.de“, das Siegel „Empfohlen von Stiftung Lesen“ und in großen Buchstaben Lesen, Basteln, Rätseln.

Willkommen: Hallo und willkommen an Bord, liebe Kinder und Eltern!

Nach der Hitze des Sommers freuen wir uns auf den Herbst. Er hat viel zu bieten: buntes Laub bewundern, Drachen steigen lassen, Laternen basteln oder die letzten langen Tage für Ausflüge nutzen. Auch der kleine ICE und Simsala SUM wollen gemeinsam auf Tour gehen – sobald eine geheimnisvolle Suche abgeschlossen ist. Weil Vorlesen im Herbst besonders kuschelig ist, gibt es außerdem tierisch unterhaltsame Buchideen. Dazu warten wieder jede Menge Rätsel, Malaufgaben sowie Seiten zum Staunen und Entdecken.

Viel Spaß dabei wünschen Cornelia, Kirsten und das Team der miniLOK. Unten auf der Seite ein Foto der beiden Redakteurinnen. Hinweis: War eure Zugfahrt ein tolles Erlebnis? Teilt eure Meinung durch Scannen des QR-Codes auf der Rückseite der Sitze oder über die App DB Navigator (Fotos: QR-Aufkleber an einer Sitzlehne und eine Zugbegleiterin im Gang). Genereller Genderhinweis: Personenbezogene Bezeichnungen sind geschlechtsneutral zu verstehen.

Inhaltsübersicht

• Seite 4 – Der kleine ICE und seine Freunde
• Seite 6 – Vorlesen: Sumi und das Suchkommando
• Seite 11 – Rätseln mit dem kleinen ICE
• Seite 12 – Basteln mit Simsala SUM
• Seite 14 – Rätseln mit Robbi Regio
• Seite 16 – Malen mit Sally S-Bahn
• Seite 18 – Spielen mit Opa Adler
• Seite 20 – Rätseln mit Günni Güterzug
• Seite 21 – Malen mit dem kleinen ICE
• Seite 22 – Rätseln mit Ida IC
• Seite 24 – Medientipps mit Nick Nachtzug
• Seite 26 – Vorlesen
• Seite 32 – Malen mit dem kleinen ICE
• Seite 34 – Rätseln mit Günni Güterzug
• Seite 35 – Elterntipp

Der kleine ICE und seine Freunde

Kennst du den kleinen ICE und seine Freunde? Nein? Dann ist es höchste Eisenbahn: Hier sind sie! Jede Figur wird in einem bunten Kreis mit Bild vorgestellt:

• Der kleine ICE: Freundlich, hilfsbereit und superschnell. Mit ihm wird jede Fahrt zum Abenteuer, und er kann auf einen ganzen Bahnhof voller Freunde zählen.
• Ida IC: Die rasende Reisebloggerin würde für eine gute Story bis ans Ende der Welt fahren. Der kleine ICE ist immer an ihrer Seite – und ein ganz kleines bisschen in sie verknallt.
• Robbi Regio: Der rote Regionalzug ist ein wahres Lexikon auf Schienen. Steht er doch mal auf dem Schlauch, hilft ihm der kleine ICE auf die Sprünge.
• Günni Güterzug: Ein Zug fürs Grobe, der täglich tonnenschwere Waggons schleppt. Hinter der harten Schale steckt ein weicher Kern: Für seine Freunde würde er Berge versetzen.
• Simsala SUM: Das quirlige Schnellumbaufahrzeug ist das „Schweizer Taschenmesser“ unter den Freunden – mit Hammer, Bohrmaschine oder Kettensäge für jede Gelegenheit. Und fehlt ein Werkzeug, erfindet Sumi im Nullkommanix ein neues.
• Opa Adler: Als erste Eisenbahn Deutschlands hat er schon viel erlebt, gehört aber noch lange nicht aufs Abstellgleis. Manchmal schusselig, hat der Oldtimer noch ordentlich Dampf auf dem Kessel.
• Nick Nachtzug: Wenn alle schlafen gehen, dreht Nick erst richtig auf. Tagsüber pennt er selbst bei haarsträubenden Abenteuern ein – zum Glück wecken ihn seine Freunde rechtzeitig.
• Benni IC Bus: Der Reisebus sieht im kleinen ICE eine Art großen Bruder und eifert ihm nach. Er ist stolz darauf, mit seinen Rädern Orte zu erreichen, an die der „große Bruder“ nicht kommt.
• Sally S-Bahn: Die coole Sally lebt in der turbulenten Großstadt, wo das Leben so bunt ist wie ihr Style. Ihre Liebe zu Kunst, Mode und Musik wird nur von ihrer gigantischen Mützensammlung übertroffen.

Hinweis: Videos von den Freunden gibt es auf www.derkleineICE.de und per QR-Code.

Vorlesen: Sumi und das Suchkommando

Die Vorlesegeschichte ist eine Bildergeschichte: Viele Wörter sind durch kleine Bilder ersetzt, etwa Sumi, der kleine ICE, der Bahnhof, Sumis Hände, Gleise, Taschentücher, Dosen, Brezeln, Tauben, Kaugummis, Sitze, Tüten und das Schild „Gleis 1“. Große Zeichnungen zeigen Sumi, wie sie kichernd mit einem Besen Müll zusammenkehrt, und Karina mit blauer Kappe am Steuer ihres Kehrfahrzeugs, der Sumi den Daumen hoch zeigt. Die Geschichte in Kurzform:

Simsala SUM hat frei und will sich in Frankfurt mit dem kleinen ICE zu einem Ausflug treffen. Sie ist früh dran, der Bahnhof ist noch ruhig – nur ein Kehrfahrzeug dreht seine Runden. Fahrerin Karina hält an und merkt, dass Sumi ungeduldig ist und ihre vielen Hände nervös verknotet. Deshalb bittet Karina sie, ihr beim Aufräumen zu helfen, denn sie suche etwas.

Gemeinsam fahren die beiden die Gleise und den Bahnsteig ab und sammeln verwehte Taschentücher, weggerollte Limonadendosen und angebissene Brezeln ein – denn die Tauben dürfen so etwas nicht essen, sie werden davon krank. Sie schrubben alte Kaugummis vom Boden, kehren Krümel von den Sitzen, fangen verlorene Tüten ein, fahren um die Wette und hupen die Tauben aus dem Weg: „Achtung! Suchkommando!“ Erschöpft, aber zufrieden kommen sie wieder an Gleis 1 an.

Sumi möchte wissen, was Karina eigentlich gesucht hat. Karina gesteht: eine Beschäftigung für eine Freundin, die vor Langeweile nicht wusste, was sie mit ihren vielen Händen anfangen sollte. Da braust der kleine ICE heran und dankt Sumi fürs Warten. Sumi zwinkert Karina zu – sie hatte alle Hände voll zu tun. Bevor es losgeht, bittet Sumi den kleinen ICE noch, eine Brötchentüte neben sich aufzuheben. Als er fragt, warum ausgerechnet er, antwortet sie: Er soll ja auch etwas Spaß haben.

Text: Eve Jay, Zeichnungen: Sascha Wüstefeld. Die Geschichte kann man sich von der Autorin vorlesen lassen: per QR-Code oder auf www.derkleineICE.de.

Rätseln mit dem kleinen ICE: Aufgepasst?

Wer die Geschichte gehört oder gelesen hat, kann die Fragen bestimmt beantworten. Dazu Zeichnungen des kleinen ICE mit Doktorhut und Glühbirne, einer Schnecke, eines Vogels und einer Taube.

1. Worauf wartet Sumi am Bahnhof? Auf einen Bus, auf den kleinen ICE oder auf ein Flugzeug?
2. Wer hält mit dem Kehrfahrzeug neben Sumi an? Mia, Karina oder Emma?
3. Was sammeln Sumi und Karina auf? Blumen, Taschentücher, Dosen und Brezeln oder Spielzeug?
4. Warum dürfen Tauben keine Brezeln essen? Weil sie lieber Körner mögen, weil sie davon krank werden können oder weil sie nicht hungrig sind?

Die Lösungen stehen auf Seite 25.

Basteln mit Simsala SUM: Der kleine ICE-Laterne

Fotos zeigen eine fertige, runde Laterne in Weiß und Blau mit dem Gesicht des kleinen ICE, großen blauen Augen und DB-Logo, dazu Bilder der einzelnen Arbeitsschritte. Sumi hilft mit Schere und Klebertube.

Das brauchst du:

• Schere
• Bleistift
• Kleber
• Filzstifte in Rot, Blau und Grau
• DIN A3 Tonkarton (weiß) für den Laternenkörper
• Transparentpapier (blau) für die Fenster
• Tonpapier für die Details in Hellblau, Dunkelblau und Schwarz

Tipp: Lass dir beim Basteln von deinen Eltern helfen.

1. Den Laternenkörper aus Tonkarton ausschneiden: eine rechteckige Fläche mit zwei passenden Kreisen an den Seiten. Laut Bild ist das Rechteck 29,7 Zentimeter hoch und 15 Zentimeter breit, die Kreise messen etwa 12 mal 10 Zentimeter. Dann die Fenster ausschneiden und von innen mit blauem Transparentpapier bekleben – später leuchten sie. Tipp: Die Knicklinien mit Schere und Lineal leicht einritzen, dann lassen sie sich leichter falten.
2. Für jedes Auge drei Teile ausschneiden (hellblau außen, dunkelblau in der Mitte, schwarz innen) und in dieser Reihenfolge auf das Transparentpapier kleben. Die Augen mit einem hellblauen Stift umranden.
3. Sichelförmige Zierleiste, DB-Logo und die restlichen Linien auf die Vorderseite mit den Augen malen.
4. Auf den Seitenteilen Tür und übrige Linien ergänzen.
5. Zum Schluss Kleber auf die Klebelaschen geben und sie auf die Seiten der Laterne drücken.

Weitere Laternen-Bastelanleitungen vom kleinen ICE und von Ida IC gibt es in der Kreativ-Werkstatt auf www.derkleineICE.de und per QR-Code.

Rätseln mit Robbi Regio: Rätselhaftes Back-Gewimmel!

Präsentiert von GEOLINO mini. Ein doppelseitiges Wimmelfoto zeigt auf grünem Stoff unzählige Back- und Küchensachen: Brezeln, Brötchen, Muffins, Croissants, bunte Tuben mit Lebensmittelfarbe, Papier- und Silikon-Muffinförmchen, Ausstechformen in Herz- und Sternform, Nudelhölzer, Topflappen, eine Kochmütze, eine Kakaopackung, eine Espressokanne, eine kleine weiße Teigfigur mit Kochmütze und vieles mehr. Robbi Regio schaut unten links ins Bild.

1. Wie viele Farbtuben findest du?
2. Wo ist die angebissene Brezel?
3. Wie viele weiß gepunktete grüne Muffin-Förmchen sind zu sehen?
4. Wo ist der Schmetterling?
5. Findest du den Fisch?
6. Wie viele Herzen kannst du entdecken?

Die Lösungen stehen auf Seite 25.

Malen mit Sally S-Bahn: Sally wird es nie zu bunt!

Sally hat die tollste Sammlung und liebt ihre Mützen. Jetzt wünscht sie sich ein neues, ausgefallenes Modell – von dir! Sei erfinderisch und male eine Mütze, die zu Sally passt. Die Malseite bietet ein großes leeres Feld. Als Anregung sind eine Schirmmütze und ein Fischerhut mit Katzengesicht als Ausmalbilder gezeichnet; unten sieht man Sally mit Buntstiften und kleinen Herzen.

Werbeanzeige: Freche Freunde

Anzeige des Kindersnack-Herstellers Freche Freunde mit dem Slogan „100 % Snacks & Spaß, 0 % Schokolade“. Die Seite ist ein Ausmalbild: ein geschmückter Weihnachtsbaum mit Kugeln, Sternen und Lichterkette, um den herum Obst- und Gemüsefiguren mit Kulleraugen und Weihnachtsmützen spielen, dazu Geschenke und Schneeflocken. Abgebildet ist ein Adventskalender. Aufruf: Sichere dir schnell einen Adventskalender oder andere Kindersnacks unter www.frechefreunde.de. Öko-Kontrollstelle: DE-ÖKO-037.

Spielen mit Opa Adler: Bahnfahrt-Bingo

Das Spiel geht allein oder zu zweit. Jede Person nimmt eine Bingo-Seite und einen Stift, sieht sich die Bilder an und schaut im Zug oder aus dem Fenster, ob sie etwas davon entdeckt. Gefundenes wird angekreuzt. Wer zuerst vier Bilder in einer Reihe hat – waagerecht, senkrecht oder schräg –, ruft laut „Bahnfahrt-Bingo!“ und gewinnt.

Es gibt zwei Bingo-Felder mit je 16 gezeichneten Bildern in unterschiedlicher Anordnung: Baustellenabsperrung mit Warnleuchte, Uhr, Koffer, Bleistift, Stapel Tassen und Teller, Baustellen-Warnschild, eine Figur mit roter Mütze, Uniform und Lupe, Wolke, Bahnhof, Haltestellenschild mit „H“, rotes Auto, Tunnel im Berg, bunte Mützen, Rucksack, ein Mädchen mit roten Haaren und ein Vogel. Unten dampft Opa Adler durch eine Wiese mit zwei Kühen.

Rätseln mit Günni Güterzug: Herbstliche Muster

In jeder Reihe wiederholen sich die Bilder nach einem Muster. Welches Bild kommt als Nächstes? Male es in das freie Feld.

1. Blatt, Schnecke, Blatt, Schnecke, Blatt, …
2. Pilz, Kastanie, Kastanie, Pilz, Kastanie, …
3. Lachgesicht, Lachgesicht, Bonbon, Lachgesicht, Lachgesicht, …
4. Apfel, Brombeere, Banane, Apfel, Brombeere, Banane, …
5. Vogel, Vogel, Schneemann, Vogel, Vogel, …

Unten fährt Günni Güterzug mit Kappe und zieht einen Wagen voller Lachgesichter und einen Fußball. Die Lösungen stehen auf Seite 25.

Malen mit dem kleinen ICE: Da steckt viel drin!

Der kleine ICE ist neugierig: Was hast du heute alles dabei? Male es in und neben den Rucksack! Die Malseite zeigt einen großen, geöffneten, leeren Rucksack als Umrisszeichnung, in den der kleine ICE mit einer Lupe hineinschaut.

Werbeanzeige: Die Maus und Märklin

Anzeige „Hier fährt die Maus!“: Die orangefarbene Maus aus der Sendung mit der Maus steht mit Schaffnermütze und Kelle vor einer Märklin-my-world-Startpackung mit einem gelb-blauen Zug, ab 3 Jahren. Auszeichnung „Top 10 Spielzeug 2026“, Slogans „Jetzt überall im Handel erhältlich!“ und „Maus-stark!“. Rechte: I. Schmitt-Menzel, Friedrich Streich / WDR mediagroup GmbH.

Rätseln mit Ida IC: Zahlenknobeln

Jeder Charakter steht für eine Zahl. Findest du heraus, für welche? Auf grünem Tafelhintergrund stehen vier Rechnungen, das Ergebnis wird jeweils mit Fingern gezeigt:

• Kleiner ICE plus kleiner ICE ergibt vier Finger.
• Robbi Regio plus kleiner ICE ergibt fünf Finger.
• Benni IC Bus plus Robbi Regio ergibt acht Finger.
• Benni IC Bus minus kleiner ICE ergibt drei Finger.

Unten schaut Ida IC mit roter Schleife zu. Die Lösungen stehen auf Seite 25.

Werbeanzeige: Gewinnspiel „Ein Drache zum Verlieben!“ von Moose Toys

Anzeige unter der Rubrik „Gewinnen mit dem kleinen ICE“: Ein Mädchen kuschelt einen türkisfarbenen Plüschdrachen mit Flügeln, Hörnchen und leuchtendem Bauch. Der magische Drache Skye von Little Live Pets zeigt auf seinem Bauch, ob er hungrig, müde oder kuschelbedürftig ist, freut sich über Füttern, Trösten und Ins-Bett-Bringen und hat über 60 Geräusche und Reaktionen. Wer sich gut kümmert, sammelt magische Edelsteine und erlebt eine Überraschung. Für Drachenfans ab 4 Jahren. Slogan: „Bring Joy Home!“

Gewinne 1 von 5 Little Live Pets My Magical Dragon von Moose Toys. Gewinnspielfrage: Was für ein magisches Tier ist Skye? Antwort per E-Mail an moose@rabach-kommunikation.de, Einsendeschluss 30. November 2026. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland; Kinder und Jugendliche mit Zustimmung ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung. Mehr auf moosetoys.de.

Medientipps von Kirsten aus dem Team der miniLOK

Gute Unterhaltung (nicht nur) für lange Fahrten: Seehunde in Not, Dackel beim Einkaufen, freche Raben oder Löwen mit Diskomähne – diesmal geht es um tierisch gute Abenteuer. Ein Foto zeigt Kirsten, jeder Tipp zeigt das Buchcover; unten liest Nick Nachtzug im Bett.

• Gemeinsame Rettung (ab 2 Jahren): Ein kleiner Seehund liegt allein am Strand und wird in der Seehundstation gepflegt, bis er wieder schwimmen kann. Zum Mitmachen: pusten wie der Wind, klatschen wie ein Seehund, Zahlen auf dem Telefon drücken. Dorthe Voss (Text), Sandra Simons-Maus (Illustration): „Rette den kleinen Seehund!“, Boyens, 12 Euro.
• Sockenlustiger Geburtstag (ab 3 Jahren): Der kleine Rabe Socke feiert 30 Jahre – mit einem Sammelband voller Geschichten über Freundschaft, Mut und Zusammensein. Nele Moost (Text), Annet Rudolph (Illustration): „Alles Raben-Abenteuer!“, Thienemann, 18 Euro.
• Einfach losdackeln! (ab 2 Jahren): Beim Umblättern der Pappseiten öffnen sich Ladentüren. Dackel und Maus wollen Brötchen kaufen und ziehen durch Buchhandlung, Gemüseladen und Spielzeuggeschäft – finden sie die Bäckerei? Pe Grigo: „Tür auf für Dackel und Maus – Beim Einkaufen“, Hanser, 10 Euro.
• Tierisch gute Party (ab 4 Jahren): Im Zoo machen sich die Tiere schick für die Disko, doch der Herzenswunsch der Pinguine Ping und Pong sorgt für eine Überraschung. Andrea Schomburg (Text), Barbara Nascimbeni (Illustration): „Disko im Zoo“, Tulipan, 16 Euro.

Hier gibt es was zu hören! Scannen, reinhören: Die Hörspiele vom kleinen ICE warten per QR-Code (Bild: der kleine ICE mit Kopfhörern).

Werbeanzeige: Leseprobe „Wieso? Weshalb? Warum? Mein ABC der Fahrzeuge“

Die als Anzeige gekennzeichnete Leseprobe von Ravensburger stellt in bunten, detailreichen Zeichnungen Fahrzeuge zu einzelnen Buchstaben vor.

• H – Wie kann ein Hubschrauber in der Luft anhalten? Der Hubschrauber startet und landet senkrecht; seine Rotorblätter lassen sich so steuern, dass er in der Luft stehen bleibt. Im Hängegleiter hängt man an einem Gestell mit Flügeln, startet mit Anlauf vom Hang und lenkt durch Gewichtsverlagerung – ohne Motor. Auch der Heißluftballon braucht keinen Motor: Ein Gasbrenner erhitzt die Luft, die leichter ist als kalte, der Ballon steigt; kühlt sie ab, sinkt er. Der Holzvollernter fährt durch den Wald, hält den Stamm mit dem Greifkopf, sägt ihn ab, entastet ihn und zerlegt ihn in Stücke.
• K – Wer hat im Kleinwagen Platz? In einen Kleinwagen passen nur wenige Personen, ein Kombi hat mehr Sitze, mehr Gepäckraum und eine Heckklappe. Der Kleintransporter ist von allen Seiten zugänglich und hat viel Platz für Sperriges. Der Kart ist ein Rennfahrzeug mit Motor und einem Sitz. Ein Katamaran hat zwei Rümpfe, die eine Plattform verbindet; er liegt stabil, wird sehr schnell und ist als Segelboot und motorgetriebene Fähre beliebt. Das Kajak gehört zu den Kanus, ist geschlossen, wendig und wird mit einem Doppelpaddel gesteuert.
• M – Warum passt in das Müllauto so viel rein? Das Müllauto sammelt Abfall ein; der Hecklader hebt die Tonnen automatisch an, und der Müll wird im Laderaum zusammengepresst. Der Marsrover Perseverance ist ein fahrender Roboter, so groß wie ein Kleinwagen, mit Greifarmen, 23 Kameras, zwei Mikrofonen und Forschungsinstrumenten. Der Mähdrescher mäht Getreide, trennt die Körner von den Ähren und siebt sie in einen Tank.
• U – Wo fahren U-Bahnen? Die U-Bahn fährt wie ein Zug unter der Erde, damit man in großen Städten schnell vorankommt (Bild: roter Zug an einem belebten U-Bahnsteig mit Rolltreppe).
• V: Der Van heißt auch Kleinbus; in manchen kann man schlafen, andere haben viele Sitze oder einen Laderaum (Bild: zwei Vans am Strand mit Surfern).

Mehr dazu: Wieso? Weshalb? Warum?-Sonderband „Mein ABC der Fahrzeuge“, Illustration: Sebastian Coenen, Text: Patricia Mennen, ab 4 Jahren, Ravensburger, 19,99 Euro, mit Riesenposter.

Werbeanzeige: Leseprobe „Tierische Rätsel“ aus „Wieso? Weshalb? Warum? Tiere der Welt aktiv-Heft“

• Rätsel A – Fußspuren: Vier Tier-Silhouetten, darunter ein Huftier, ein Wildschwein, ein Eichhörnchen und ein Fuchs, sollen den richtigen Spurenreihen zugeordnet werden.
• Rätsel B – Fehlerbild: Zwei Zeichnungen zeigen zwei Affen unter großen Blättern mit Früchten. Im rechten Bild sind zehn Fehler versteckt, die eingekreist werden sollen.
• Rätsel C – Schattenbild: Welcher von fünf braunen Schatten passt zum gezeichneten Afrikanischen Elefanten? Kreise ihn ein.

Mehr dazu: Wieso? Weshalb? Warum?-aktiv-Heft „Tiere der Welt“, Illustration: Stefan Richter, ab 4 Jahren, Ravensburger, 4,99 Euro. Alle Lösungen auf Seite 25.

Werbeanzeige: Ravensburger „Meine große Tiere-Box“

„Große Box für kleine Tierfans – zum Staunen voll!“ Ein Vater und ein Kind lesen gemeinsam auf dem Sofa, daneben die Box mit einem Leoparden auf dem Deckel, für 4 bis 7 Jahre. Alles in einer Box: zwei Bücher, memory, Mal- und Rätselheft, Puzzle und Ausmalposter, 24,99 Euro. Mehr per QR-Code und auf www.WiesoWeshalbWarum.com.

Malen mit dem kleinen ICE: Formen nachmalen

Der kleine ICE muss genau darauf achten, auf den Gleisen zu bleiben. Male die Formen so genau wie möglich nach. Die Übungsseite zeigt vier Reihen mit je drei gepunkteten Formen: Kreise, Quadrate, Dreiecke und Spiralen. Bei der ersten Form jeder Reihe zeigt ein Pfeil, wo man anfängt und in welche Richtung man malt.

Werbeanzeige: GEOLINO

Anzeige „Für junge Entdeckerinnen und Entdecker“: Drei lachende Kinder hocken im Wald an einem Baumstamm. Ein gelber Luftballon feiert 30 Jahre GEOLINO; abgebildet sind drei Hefte für Kinder ab 3, ab 5 und ab 9 Jahren. Für jedes Alter das richtige GEOLINO: www.geolino.de/shop.

Rätseln mit Günni Güterzug: Stürmische Zeiten

Wer ist hier mit dem Wind unterwegs? Ein Wimmelbild zeigt einen fröhlichen Drachen mit Gesicht und langer Schleifenschnur am Himmel, darum herum wirbeln Herbstblätter, Wolken und bunte Vögel; ein weißer Hase fliegt mit, unten staunen ein Reh und ein kleines Nagetier, und Günni Güterzug steht zwischen Pilzen und Kastanien. Zähle alle Gegenstände und trage die Zahl ins Feld ein: Wolken, Schleifen, Vögel, Kastanien, Blätter und Pilze. Die Lösungen stehen auf Seite 25.

Elterntipp von Marlene aus dem Team der miniLOK: Ohne Eltern ins Wochenende? Kein Problem!

Foto von Marlene mit der Sprechblase „Dabei haben wir an euch gedacht!“. Mit dem neuen Begleitservice DB Junior Express reisen Kinder in betreuten Gruppen von Stadt zu Stadt. Viele Kinder haben gute Gründe, am Wochenende in eine andere Stadt zu fahren, etwa weil Großeltern oder ein Elternteil woanders wohnen. Bisher begleiten sie meist Erwachsene, die oft sofort zurückfahren – mit dem neuen Service geht das einfacher.

Buchbar ist die Reise für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Sie werden freitags und sonntags auf ausgewählten Fernverkehrsstrecken begleitet. Am Startbahnhof nimmt ein pädagogisch geschultes Betreuungsteam sie in Empfang, die Gruppe sitzt auf reservierten Plätzen zusammen, ein vorbereitetes Programm sorgt für Unterhaltung. Am Zielbahnhof werden die Kinder den zuvor angemeldeten Abholpersonen übergeben – und nur diesen. Buchbar ist der Service laut Text zwischen München und Köln, Hamburg und Frankfurt sowie Berlin und München; weitere Strecken sind geplant. Ein Bild zeigt Familien und Betreuer am Treffpunkt im Bahnhof. Mehr Infos auf bahn.de/juniorexpress.

Rätselauflösungen

• Seite 11: 1. Auf den kleinen ICE, 2. Karina, 3. Taschentücher, Dosen und Brezeln, 4. Weil sie davon krank werden können.
• Seite 14/15: 1. 13 Farbtuben, 2. oben mittig, 3. 4 weiß gepunktete grüne Muffin-Förmchen, 4. Seite 14 unten mittig, 5. Seite 15 links unten, 6. 2 Herzen.
• Seite 20: 1. Schnecke, 2. Kastanie, 3. Bonbon, 4. Apfel, 5. Schneemann.
• Seite 22: Der kleine ICE = 2, Robbi Regio = 3, Benni IC Bus = 5.
• Seite 30 und 31: Die Lösungen der Tierrätsel A, B und C sind als kleine Grafiken abgebildet: Verbindungslinien zwischen Tieren und Spuren, das Fehlerbild mit eingekreisten Fehlern und der eingekreiste passende Elefantenschatten.
• Seite 34: 3 Wolken, 13 Schleifen, 5 Vögel, 2 Kastanien, 8 Blätter, 3 Pilze.

Impressum

Herausgeber: DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78–84, 60486 Frankfurt, Deutschland. Gesamtverantwortung: Cornelia Gaumann und Kirsten Arthen, Social Media und Zielgruppen P.FVK 11. Illustrationen „Der kleine ICE“: Sascha Wüstefeld. Fotografin Kirsten: Kathrin Ochs-Ledwon; Fotograf Cornelia und Marlene: Alexander Paul Englert. Redaktion und Texte: KB&B – Family Marketing Experts, Schellerdamm 16, 21079 Hamburg. Texte: Anke Peterson, elbseiten; außerdem Seiten 6–10: Eve Jay, Seiten 14–15: Gruner + Jahr Deutschland GmbH, Seiten 26–31: Ravensburger. Druck: B&K Offsetdruck GmbH, Gutenbergstraße 4–10, 77833 Ottersweier. Ansprechpartnerin für Anzeigen und Kooperationen: Sandra Erdmann, Telefon 040 767 94 50-43, E-Mail sandra.erdmann@kbundb.de.

Werbeanzeige: Der kleine ICE Flitzer

Rückseiten-Anzeige der Deutschen Bahn „Für die Kleinsten der Familie – Auf die Plätze, fertig, losgeflitzt!“: Ein lachendes Kleinkind sitzt auf einem weißen Rutschfahrzeug in ICE-Form mit rotem Streifen und roter Lenkstange; daneben ist der gezeichnete kleine ICE vor einem Wegweiser „Abenteuer“ zu sehen. Mit dem Flitzer wird jede Strecke zum Spielabenteuer, drinnen wie draußen, für Kinder ab 2 Jahren. Er ist robust, kippsicher, leicht zu lenken und bietet Platz für zwei. Merkmale: 360-Grad-Lenkrollen, einfache Lenkung, superleise In- und Outdoor-Rollen, Gepäck- und Geheimfach sowie Anhängerkupplung. Inklusive „Der kleine ICE“ als Spielfigur, Siegel „Made in Europe“. Erhältlich auf bahnshop.de/family-kids oder per QR-Code.