Ausgabe 2 | 2023

Titelbild

Das österliche Titelbild zeigt den kleinen ICE, der fröhlich zwischen bunten Ostereiern und mehreren Hasen durch eine grüne Frühlingslandschaft mit Stadtsilhouette im Hintergrund fährt. Ein Hase hüpft dabei begeistert mit erhobener Faust hinterher. Oben steht das Logo der Zeitschrift miniLOK mit dem Hinweis „Ausgabe 2/2023“ und dem DB-Logo.

Willkommen an Bord

Hallo und willkommen an Bord, liebe Kinder und Eltern! Vor euch liegen ein paar Stunden entspanntes Bahnfahren? Wunderbar! Wie sich diese Zeit noch angenehmer gestalten lässt, steht im Elterntipp. Außerdem gibt es in dieser Ausgabe der miniLOK jede Menge Rätsel, Ausmalbilder und Basteltipps. Und natürlich hat auch der kleine ICE ein neues Abenteuer zu erzählen: Warum er diesmal die Hilfe seiner Freundin Sumi braucht, steht schon ab Seite 6. Das Team der miniLOK, Cornelia und Kirsten, wünscht viel Spaß dabei.

Der kleine ICE und seine Freunde

Kennst du den kleinen ICE und seine Freunde? Hier werden sie vorgestellt.

Der kleine ICE

Freundlich, hilfsbereit und superschnell – das ist der kleine ICE! Mit ihm wird jede Fahrt zum Abenteuer. Zum Glück ist er nie alleine unterwegs, sondern kann auf einen ganzen Bahnhof voller Freunde zählen.

Ida IC

Ida ist die rasende Reisebloggerin. Für eine gute Story würde sie bis ans Ende der Welt fahren! Dabei ist der kleine ICE immer an ihrer Seite, denn er liebt nicht nur Idas spannende Geschichten, sondern ist auch ein ganz kleines bisschen in sie verknallt.

Robbi Regio

Wenn man auf Wikipedia „Schlaumeier“ sucht, findet man höchstwahrscheinlich ein Bild von Robbi. Der rote Regionalzug ist nämlich ein wahres Lexikon auf Schienen. Und falls er doch mal auf dem Schlauch steht, hilft ihm der kleine ICE gerne auf die Sprünge.

Günni Güterzug

Günni ist ein Zug fürs Grobe: Als Güterzug schleppt er täglich tonnenschwere Waggons. Doch hinter der harten Schale steckt eigentlich ein ganz weicher Kern. Denn für seine Freunde würde Günni Berge versetzen!

Simsala SUM

Das quirlige Schnellumbaufahrzeug Sumi ist das „Schweizer Taschenmesser“ unter den Freunden. Egal ob Hammer, Bohrmaschine oder Kettensäge – Sumi hat für jede Gelegenheit das passende Werkzeug dabei. Und falls nicht, erfindet sie eben in Nullkommanix ein neues.

Opa Adler

Als erste Eisenbahn Deutschlands hat Opa Adler schon einiges erlebt, aber trotz seines gehobenen Alters gehört er noch lange nicht aufs Abstellgleis! Auch wenn er manchmal etwas schusselig ist, hat dieser Oldtimer noch ordentlich Dampf auf dem Kessel.

Benni IC Bus

Benni ist zwar ein Reisebus, aber der kleine ICE ist für ihn trotzdem so etwas wie ein großer Bruder. Und obwohl er seinem Vorbild oft nacheifert, ist er stolz darauf, mit seinen Rädern an all die Orte zu kommen, die der „große Bruder“ nicht erreichen kann.

Nick Nachtzug

Wenn alle anderen schon schlafen gehen, dreht Nick erst so richtig auf! Tagsüber ist der Nachtzug allerdings kaum zu gebrauchen und pennt selbst bei haarsträubenden Abenteuern regelmäßig ein. Zum Glück hat er gute Freunde, die ihn rechtzeitig wecken.

Sally S-Bahn

Die coole Sally ist in der turbulenten Großstadt zu Hause, denn hier ist das Leben so bunt wie ihr Style! Ihre Liebe zu Kunst, Mode und Musik wird nur noch von ihrer gigantischen Mützensammlung übertroffen.

Vorlesegeschichte: Der kleine ICE und die neuen Gleise

Eines Morgens hatte es der kleine ICE sehr eilig. Er war gut gelaunt und wollte besonders schnell an sein Ziel kommen. Auf halber Strecke merkte er, dass er langsamer wurde. Er schaute auf seine Räder. Die Gleise darunter waren schon alt und abgenutzt und bremsten seine Fahrt. Ungeduldig schob er sich weiter, bis er das gelbe Schnellumbaufahrzeug traf, seine Freundin Simsala SUM.

„Ich brauche dringend deine Hilfe, Sumi!“ „Neue Gleise? Kein Problem!“, polterte Simsala SUM freudig und begann sofort, die alten Teile auszutauschen. „Kann ich jetzt weiterfahren?“, fragte der kleine ICE. „Noch nicht!“, mahnte Simsala SUM. „Der Beton muss noch trocknen, und die Schrauben müssen fest angezogen werden.“ Der kleine ICE wartete und wartete.

„Sumi?“, fragte er vorsichtig. „Kann ich jeeeetzt?!“ „Noch ni-hicht“, rief Simsala SUM, die sich sehr beeilte. „Kann ich jeeeetzt …?“, fragte der kleine ICE und quietschte ungeduldig mit seinen Rädern. „Noch ni-hiiiicht“, rief Simsala SUM wieder. „Jeeeeetzt?“ „Nein.“ „Och“, seufzte der kleine ICE. „Mir ist soo langweilig.“

„Mir nicht“, sagte Simsala SUM. „Ich hab hier jede Menge zu tun. Vielleicht kannst du mir helfen, damit es schneller geht.“ „Oh ja“, rief der kleine ICE. „Was soll ich tun?“ „Ähm“, überlegte Simsala SUM. „Zähl doch mal alle Kinder mit einem weißen T-Shirt.“ „Okay! Das ist leicht. Und dann?“ „Dann schau mal, wie viele Brezeln im Bordrestaurant versteckt sind.“ „Okay! Ein Rätsel! Und dann?“ „Und dann schaust du so lange aus dem Fenster, bis du ein Schaf in den Wolken siehst. Und dann …“

Während Simsala SUM mit ihren vielen Greifarmen Beton rührte, Gleise ab- und anschraubte und Nähte verschweißte, gab sie dem kleinen ICE noch ein paar Aufgaben zu lösen. So konnte sie in Ruhe ihrer Arbeit nachgehen. Als sie fertig war, rief sie stolz: „Die Gleise sind frei! Du kannst jetzt noch schneller fahren als je zuvor.“ „Noch ni-hiiicht“, antwortete der kleine ICE. „Wa-was?“, wunderte sich Simsala SUM, völlig abgehetzt. „Du willst nicht über meine superfrischen, funkelnagelneuen Gleise fahren?“

„Gleich. Ich habe noch eine Hühner-Verfolgungsjagd auf dem Zelt laufen und ein Brezel-Weitwurfturnier im Gang. Die ägyptischen Mumien liegen im Klopapier-Origami weit vorne, und die Kinder in der ersten Klasse spielen gerade ‚Ich sehe was, was du nicht siehst‘ mit den Kühen …“ Da musste Simsala SUM lachen. Manchmal war das Warten viel spannender als die Reise selbst. Besonders, wenn man es sehr eilig hatte. Ende.

Medientipps von Kirsten aus dem Team der miniLOK

Reisezeit ist Zeit zum Spielen oder Lesen, allein oder gemeinsam. Hier gibt es ein paar Tipps, was beim nächsten Mal ins Gepäck kommen kann.

Vom Wachsen und Großwerden

Ellie ärgert sich: Warum ist man am Geburtstag ein Jahr älter als am Tag davor – aber kein bisschen größer? Doch Ellis Vater weiß Trost, er vergleicht sie mit einem Avocadokern: klein und voller Magie. Und dass aus so einem Kern eine ganze Pflanze zum Leben erwachsen kann, macht Ellie neugierig. Eine wunderschöne Geschichte über die Magie des Wachsens.

Taltal Levi: Bravo, Avocado!, NordSüd Verlag, ab 4 Jahren, 17 Euro.

Eine abenteuerlustige Toilette

„Das Klo“ erzählt die Geschichte einer mutigen kleinen Toilette, die vom heimischen Badezimmer die Nase gestrichen voll hat und in der weiten Welt ihr Glück sucht. Auf ihrer Reise trifft sie dabei jede Menge lustige Tiere, einen Geist, eine Meerjungfrau und am Ende sogar den legendären Klostein der Weisen! Ziemlich abgefahren, oder?

Ralph Ruthe, Haiko Hörnig, Marius Pawlitza: Das Klo, Community Editions, ab 3 Jahren, 15 Euro.

Kacka, Pups und Köttel

Findest du auch alles lustig, was mit dem großen Geschäft zu tun hat? Dann ist dieses toll illustrierte Bingo-Spiel genau das Richtige: 48 Tiere und ihre Hinterlassenschaften gibt es hier zu sammeln und zu entdecken. Während sich die Bingo-Karten füllen, liefert das Begleitheft dazu jede Menge spannende Informationen zu Ernährung, Verdauung und eben allem, was hinten aus Elefant, Kuh und Co. rauskommt …

Tierkacke-Bingo, Laurence King Verlag, ab 4 Jahren, etwa 20 Euro.

Jede Woche Lesefutter

Toller Service: Die Stiftung Lesen präsentiert jede Woche neue Geschichten für die Altersgruppen ab drei, ab fünf und ab sieben Jahren unter „einfach vorlesen!“ – sowohl als Website wie als App, und in beiden Fällen komplett kostenlos. Alle Inhalte bleiben jeweils vier Wochen online. Das heißt, für jedes Alter stehen immer vier Geschichten bereit. Und für die Eltern gibt es tolle Vorlesetipps!

www.einfachvorlesen.de oder App „einfach vorlesen!“ für Android und iOS.

Rätsellösungen

• Seite 16: 3 Vögel, 4 Schmetterlinge, 5 Bienen, 6 Tulpen.
• Seite 18: 1. Tulpen; 2. Biene; 3. Blumen.
• Seite 20: 1a, 2c, 3b.
• Seite 22: rot: 6, gelb: 6, rosa: 4.
• Seite 24: Die Lösung ist als Bild eines Marienkäfers dargestellt.
• Seite 32/33: 1. Seite 33 mittig links; 2. gelb: 5, grün: 13; 3. Seite 33 unten rechts; 4. Seite 33 oben links; 5. Seite 33 oben rechts; 6. Seite 32 oben rechts; 7. Seite 33 mittig rechts; 8. Seite 32 unten links.

Impressum

Herausgeber: DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78–84, 60486 Frankfurt, Deutschland; Gesamtverantwortung: Cornelia Gaumann, Produktmanagement Zielgruppenkonzepte (P.FMP 3), Reisende mit Kind. Illustrationen „Der kleine ICE“: Sascha Wüstefeld; Illustrationen „Oli“: Titus Ackermann; Fotografin Kirsten: Kathrin Ochs-Ledwon, Fotograf Conie und Marlene: Alexander Paul Englert. Redaktion und Texte: KB&B – Family Marketing Experts, Schellerdamm 16, 21079 Hamburg; Anke Peterson; Texte S. 6–11: Eve Jay, S. 32–33: Gruner + Jahr Deutschland GmbH, Foto: Jan von Holleben; redaktionelle Beratung: Martin Verg; Druck: ppm Fulda GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 8, 36043 Fulda. Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen und Kooperationen: Sandra Erdmann, Tel.: 040 767 94 50-43, E-Mail: sandra.erdmann@kbundb.de. Das Heft ist als klimaneutrales Druckprodukt gekennzeichnet und trägt das FSC-Logo sowie den Hinweis „Recycling bei der DB“.

Basteln mit Simsala SUM: Lass Sallys Haare sprießen!

Grüne Strähnen? Voll cool – und dazu auch noch lecker! Eine Bastelanleitung erklärt, wie aus einem Stück Pappe, Klebestift, einer Plastikflasche, einem Cutter, Blumenerde und Kressesamen ein kleiner Blumentopf mit Sallys Gesicht entsteht, dessen grüne „Haare“ aus Kresse wachsen.

1. Sally (Vorlage) bunt anmalen, auf ein Stück Pappe kleben und ausschneiden.
2. Den oberen Teil einer Plastikflasche mit dem Cutter abschneiden (dabei unbedingt von einem Erwachsenen helfen lassen).
3. Sally mit Klebestift auf den unteren Teil der Plastikflasche kleben – fertig ist der Blumentopf.
4. Den Blumentopf mit Erde befüllen und die Kressesamen leicht hineindrücken.
5. Ein paar Tage zusehen, wie Sallys „Haare“ wachsen, und dabei ab und zu gießen. Anschließend kann Friseur gespielt werden, oder die Kresse wird zum Beispiel aufs Butterbrot gestreut.

Rätseln mit Robbi Regio: Wie viele wovon?

Die Zahlen 3, 4, 5 und 6 sollen mit vier Bildkreisen verbunden werden, die jeweils eine bestimmte Anzahl an Motiven zeigen: einen Strauß Tulpen, eine Gruppe Schmetterlinge, eine Gruppe Bienen und eine Gruppe gelber Vögel.

Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Malen mit Ida IC: Wer grast denn hier?

Auf einer leeren Fläche mit ein paar angedeuteten Schmetterlingen soll eine bunt blühende Frühlingswiese gemalt werden.

Rätseln mit dem kleinen ICE: Hier fehlt doch was!

In jeder von drei Reihen mit den Motiven Biene, Vogel, Blume und Schmetterling fehlt jeweils eines der vier Symbole. Es soll herausgefunden werden, welches Motiv in jeder Reihe fehlt.

Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Malen mit Günni Güterzug: Tierisch einfach

Günni Güterzug zeigt in fünf Schritten, wie ein süßes Huhn gezeichnet werden kann: von einem einfachen Oval über die Andeutung von Hals und Schwanz bis hin zum fertigen Huhn mit Schnabel, Kamm und Beinen.

Rätseln mit Oli: Lustiges Schilderrätsel

Drei Bahnschilder werden vorgestellt: ein Schild, das das Betreten von Bahnanlagen verbietet, ein Warnschild vor elektrischem Strom in Oberleitungen und Stromschienen, und ein Warnschild, das zum Sicherheitsabstand zur Bahnsteigkante auffordert. Die Schilder sollen den passenden Erklärungen zugeordnet werden.

Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Werbeanzeige: TOGGO

Unter dem Motto „Kein Einsatz zu groß, keine Pfote zu klein!“ wird PAW Patrol beworben, täglich um 6:55 Uhr im TV, auch auf toggo.de und in der TOGGO App.

Rätseln mit Opa Adler: Aus der Strauß!

In einem Blumenbild mit roten, gelben und rosafarbenen Tulpen soll herausgefunden werden, wie oft die Tulpen in welcher Farbe blühen. Ergänzend wird auf das DB Museum in Nürnberg hingewiesen, das von der Modellanlage bis zum Außengelände und von der Dampflok bis zum ICE Geschichte und Technik des Bahnfahrens erlebbar macht.

Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Malen mit Nick Nachtzug: Bunt fürs Leben

Nick Nachtzug soll mit einem farbenfrohen Schlafanzug samt Schlafmütze mit Mond und Sternen ausgestattet werden – schließlich ist er vor allem im Dunkeln unterwegs.

Rätseln mit Benni IC Bus: Wer krabbelt denn hier?

Ein Malen-nach-Zahlen-Muster aus vielen sich überschneidenden Kreisen soll entsprechend der Zahlen 1 bis 4 in den passenden Farben ausgemalt werden, um am Ende ein verborgenes Tier zu entdecken.

Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Werbeanzeige: GEOlino

Beworben wird die Zeitschriftenfamilie GEOlino mit dem Maskottchen Checker Tobi: GEOlino (ab 9 Jahren), GEOlino mini (ab 5 Jahren) und ein Heft für die Kleinsten (ab 3 Jahren), außerdem der Podcast GEOLINO aufs Ohr. Gratis-Ausgaben können unter www.geolino.de/leselok entdeckt werden.

Vorlesen (Leseprobe): Warum sind wir, wie wir sind? / Warum sind wir alle einzigartig? / Wann sind wir mutig?

Es gibt viele Menschen auf der Welt, doch jeden von uns gibt es nur einmal. Wir unterscheiden uns in dem, was wir tun, was wir mögen und wie wir aussehen; jeder lebt ein bisschen anders, und das macht uns einzigartig. Zwischen Menschen gibt es viele Unterschiede und Gemeinsamkeiten: Wir sind groß, klein, dick oder dünn, haben unterschiedliche Hautfarben und sprechen verschiedene Sprachen. Manche können nicht gehen und benötigen einen Rollstuhl, anderen fällt es schwer, sich mitzuteilen oder zu lernen. Wir sind nicht alle gleich, aber alle gleich wertvoll.

Manchmal sind wir mutig, manchmal nicht. Mut heißt nicht, unvorsichtig oder übermütig zu sein; er zeigt sich oft in kleinen Dingen. Wer auf sich selbst vertraut und versucht, neue Erfahrungen zu machen, ist mutig, und Mut kann ganz unterschiedlich aussehen: Die eine wagt mehr, der andere weniger, und auch kleine Schritte erfordern Mut. Mut zeigt sich auch im Umgang mit anderen Menschen: Wer zeigt, dass er anders ist als die meisten, ist genauso mutig wie jemand, der einen Fehler zugibt – beides bedeutet, zu sich selbst zu stehen. Mutig ist auch, wer sich für andere einsetzt. Wir denken und fühlen nicht alle gleich und kümmern uns nicht darum, was andere über unseren Geschmack denken oder sagen. Mut hilft in vielen Lebenslagen, über sich selbst hinauszuwachsen; jede Entscheidung, die man trifft, jedes Hobby, das man neu beginnt, oder wenn man einfach nur sagt, was man mag oder nicht: Immer braucht es dafür eine große Portion Selbstvertrauen. Auch das ist Mut.

Die Leseprobe stammt aus dem Buch Wieso? Weshalb? Warum? Mutig, stark und selbstbewusst, Illustration Susanne Szesny, Text Patricia Mennen, Ravensburger, 14,99 Euro.

Vorlesen (Leseprobe): Wer versteckt seine Jungen in Höhlen … / … und unter der Erde?

Im Frühling verlassen die kleinen Eisbären mit ihrer Mutter erstmals die Höhle, tollen draußen herum und folgen ihr auf die Jagd; aufmerksam beobachten sie, wie ihre Mutter einen Seehund erbeutet, den die Bärin ganz allein verspeisen kann. Im Herbst bringt die Eisbärenmutter ihre Jungen in einer selbst gegrabenen Schneehöhle zur Welt; bis zum Frühling bleibt sie bei ihnen, ohne zu fressen, denn sie hat sich zuvor genügend Fettreserven angefressen. Braunbären suchen sich dagegen Felshöhlen, die sie mit Zweigen, Blättern und Moos polstern, um ihre Jungen zur Welt zu bringen.

Viele heimische Tiere leben in unterirdischen Bauen: Füchse, Kaninchen, Dachse, Maulwürfe und Mäuse. Kaninchenhöhlen sind durch viele Gänge miteinander verbunden, und Füchse quartieren sich oft in verlassenen Dachsbauen ein. Bei Gefahr trommelt das Kaninchen zur Warnung mit den Hinterläufen auf den Boden, und alle flüchten in den schützenden Bau.

Die Leseprobe stammt aus dem Buch Wieso? Weshalb? Warum? Tiere und ihre Kinder, Illustration und Text Doris Rübel, Ravensburger, 14,99 Euro.

Werbeanzeige: 25 Jahre Wieso? Weshalb? Warum?

Zum 25-jährigen Jubiläum der Sachbuchreihe „Wieso? Weshalb? Warum?“ wird unter dem Motto „Klappe auf für #entdeckerzeit“ die Klappen-Buchreihe beworben. Seit 1998 sind bereits über 600 Produkte der Reihe erschienen; in allen bisher erschienenen Büchern können Kinder über 6.000 Klappen entdecken, und der Stapel aller bisher verkauften Produkte wäre 76-mal so hoch wie der Mount Everest.

Rätseln: Modelleisenbahn-Wimmelbild

Präsentiert von GEOlino mini: Ein großformatiges Foto zeigt eine Modelleisenbahnanlage mit zahlreichen Zügen, Waggons und Fahrzeugen in mehreren Gleisreihen, darunter Dampflokomotiven, ein Regionalzug, ein Feuerwehrauto, ein Rennwagen und ein hölzerner Spielzeugzug.

1. Wo fährt ein Roller?
2. Gibt es mehr grüne Waggons als gelbe?
3. Entdeckst du die Zahl 5?
4. Tatüütataaa! Ein Feuerwehrauto möchte durch! Wo steckt es?
5. Siehst du die blau-weiße Lok?
6. Siehst du die Lok aus Holz?
7. Ein Auto kannst du nicht auf Schienen setzen. Oder doch?
8. Entdeckst du die drei Fische?

Die Lösungen befinden sich am Ende dieses Hefts.

Elterntipp von Marlene aus dem Team der miniLOK: Endlich Quality Time!

So wird die Bahnfahrt zur Familienfreizeit: Sobald sich alle an Bord gemütlich gemacht haben, beginnt der entspannende Teil der Reise. Die Stunden im Zug lassen sich perfekt als „Quality Time“ nutzen – Zeit nur für die Familie.

Picknicktisch

Reisen macht hungrig. Wer das weiß, plant schon vorher gesunde Snacks ein, vom selbstgemachten Müsliriegel bis zum erfrischenden Fruchtspieß oder Gemüsesticks. Ein paar Gummibärchen dürfen aber auch gerne dabei sein. Hat der Proviant nicht gereicht, gibt es kein Problem, auch Kuchen gibt es im Bordrestaurant.

Spielplatz

Trocken, warm und gut beleuchtet: Der Zugtisch bietet eine großartige Spielumgebung. Als Familienerlebnis eignen sich vor allem Spiele, die sich gut am kleinen Tisch spielen lassen, zum Beispiel Reise-Magnetspiele oder Tic-Tac-Toe mit Zettel und Stift. Auch Rätselspiele, bei denen die Aufgaben im Zug erfunden werden, sind toll. Kartenspiele machen immer Spaß und sind praktisch, da sie die Suche nach Spielsteinen oder Würfeln unter den Nachbarsitzen ersparen.

Lesesessel

Einsteigen, Buch aufschlagen und los. Lange Fahrten sind perfekt, um sich ganz und gar in Geschichten zu vertiefen – egal ob vorgelesen oder selbst gelesen. Und wenn alle ein anderes Buch vor der Nase haben, plaudert man doch in den Pausen zwischen zwei Kapiteln übers Lesefutter! Kein Buch dabei? Dann erfindet man gemeinsam Geschichten. Inspiration gibt es überall, auch im Zug oder beim Blick aus dem Fenster.

Weitere Informationen unter www.bahn.de/kinder.

Werbeanzeige: arsEdition – Dein Gartenjahr

Beworben wird das Buch „Ein Jahr im Garten“ von arsEdition mit Anleitungen für die Gartenarbeit, unter anderem den richtigen Werkzeugen (Handschuhe, Sonnenhut, Handgabel, Kniekissen) sowie ersten Schritten zur Aussaat. Im Rahmen eines Gewinnspiels für kleine Gärtnerinnen und Naturentdeckerinnen werden 10 bunte Buchpakete zum Thema Natur und Garten verlost; die Gewinnspielfrage lautet, was vor Sonne und Hitze bei der Gartenarbeit schützt (Handschuhe, Sonnenhut oder Kniekissen). Die Teilnahme erfolgt zusammen mit den Eltern über arsedition.de/minilok, Einsendeschluss ist der 31. Mai 2023.

Werbeanzeige: Kleine Freunde, große Abenteuer

Beworben werden die Spielfiguren vom kleinen ICE und seinen Freunden: Wer im Bordbistro seine Kinderfahrkarte vorlegt, bekommt eine Spielfigur geschenkt, solange der Vorrat reicht. Weitere Figuren können auch über bahnshop.de für 4,90 Euro gekauft werden. Die Kinderfahrkarten gibt es bei den Zugbegleiterinnen und Zugbegleitern an Bord.