Ausgabe 1 | 2020

miniLOK – Ausgabe 1/2020: Mit Volldampf gegen Langeweile!

Titelbild: Der rot-graue Zugcharakter „der kleine ICE“ mit Wintermütze fährt lächelnd durch eine verschneite Winterlandschaft, während an einem Ast mehrere Meisen an einem Vogelfutter-Kringel picken und Schnee fällt. Eine runde Zusatzgrafik mit zwei App-Bildschirmfotos verweist auf den Elterntipp „Mehr lustige Geschichten, Spiele und Reisespaß“. Die winterliche, rot-blaue Farbwelt und die Vogelmotive stimmen auf die Winterausgabe ein.

Inhalt dieser Ausgabe

• Neues vom kleinen ICE: Außergewöhnliche Fahrzeuge der DB
• Rätseln mit Günni Güterzug: Lustiges Schienenlabyrinth
• Damals mit Opa Adler: Auf Zeitreise mit Opa Adler
• Wissen mit Oli: Grüne Berufe bei der DB
• Malen mit dem kleinen ICE: Ein gemüsiger Winterspaß
• Basteln mit Simsala SUM: Mit Schnee „basteln“?!; Ein Nusskringel für Naschvögel
• Lesen mit Nick Nachtzug: Die Alpakas wünschen Gute Nacht!
• Entdecken mit dem kleinen ICE: Wimmelbild
• Reisen mit Ida IC: Köln – zwischen Dom, Schokoschloss und Kamelleregen
• Vor Ort mit Robbi Regio: Die regionalen Busse der DB
• Gewinnen mit dem kleinen ICE: „Magischer Feen LichtGarten“ in der Verlosung
• Elterntipps von Marlene

Willkommen

Das Editorial fragt, welches Winterwetter den Kindern am besten gefällt – Regenpfützen, Schnee für Schneemänner oder glitzernde Frostlandschaften – und kündigt an, dass in dieser Ausgabe die Schneeschleuder und andere Winterfahrzeuge der Bahn vorgestellt werden, dazu weitere Basteltipps, Rätsel und Ausmalbilder rund um die Winterwelt. Ida IC verrät zudem in ihrem Reisetipp, warum sie lieber von Konfetti als von Schnee träumt.

Neues vom kleinen ICE: Außergewöhnliche Fahrzeuge der DB

Vorgestellt werden drei Winterfahrzeuge der Bahn: Die Schneeschleuder schleudert bei großen Schneemassen mit riesigen Schrauben Schnee bis zu 40 Meter weit. Der Bahnmotorwagen, genannt „Bamowag“, bürstet bei mittlerem Schneefall die Schienen frei. Die Schneepflüge räumen ab 40 Zentimeter Schneehöhe mit spitzen Schnauzen Schneeberge von den Gleisen. Fotos zeigen die drei Fahrzeuge im Einsatz. Auf einer Doppelseite mit dem kleinen ICE in Wintermütze sollen Kinder in einer winterlichen Waldillustration die Anzahl schneebedeckter Bäume zählen; die Lösung steht auf Seite 29.

Rätseln mit Günni Güterzug: Lustiges Schienenlabyrinth

Ein verschlungenes Schienenlabyrinth führt vom kleinen ICE zu drei Zielstädten, die durch kleine Wahrzeichen-Illustrationen dargestellt sind: der Dresdner Zwinger, die Frankfurter Skyline und der Kölner Dom. Die Aufgabe lautet: „In welche Stadt fährt der kleine ICE?“ Die Lösung (Köln) verweist auf Ida ICs Reiseblog auf Seite 28.

Damals mit Opa Adler: Auf Zeitreise mit Opa Adler

Angekündigt wird die neue Kinderausstellung „Auf Zeitreise mit Opa Adler“ im DB Museum Nürnberg, die ab dem 18. Dezember 2019 anhand von Spiel- und Hörstationen durch 184 Jahre Eisenbahngeschichte führt. Opa Adler begrüßt Besucher darin fast in Lebensgröße mit beweglichen Augen und Mund; auch seine sieben Enkelkinder – der kleine ICE, Ida IC, Benni IC Bus, Simsala SUM, Günni Güterzug, Robbi Regio und Nick Nachtzug – sind Teil der Ausstellung. Museumsfotos zeigen die Opa-Adler-Figur und Kinder in der Ausstellung. Zum Mitmachen gibt es zwei Ausmalseiten: einen historischen Komfortwagen sowie Opa Adlers Gesicht, dessen Augen und Mund frei nach Vorlage gemalt werden können („Soll ich lieber schielen oder lachen?“). Ein weiteres Rätsel lässt in einer bunten Ballon-Szene die Buchstaben A, B und C zählen und in Rot, Blau bzw. Grün anmalen.

Wissen mit Oli: Grüne Berufe bei der DB

Oli stellt vier Berufe bei der Bahn vor, die sich für Umwelt und Klima einsetzen: die Umweltplanerin/Bauüberwacherin, die mit Fernglas prüft, ob Tiere wie Zauneidechsen oder Fledermäuse an Baustellen geschützt werden; die Probenehmerin fürs Umweltlabor, die mit Spaten und Gabel Boden- und Gesteinsproben entlang der Strecke entnimmt; den Forstwirt, der mit Axt und Motorsäge im Herbst und Winter Bäume zurückschneidet, um Signale sichtbar zu halten, ohne Brutzeiten zu stören; und den ICE-Lokführer, der mit Ökostrom fährt und durch Rollenlassen und Bremsenergie-Rückgewinnung Energie spart. Ein Zuordnungsspiel verbindet die vier Berufe mit ihrem typischen Werkzeug (Fernglas, Spaten/Gabel, Motorsäge, Tablet). Eine große Ausmalseite zeigt eine Szene mit Solardach, Bahngleisen und mehreren DB-Mitarbeitenden bei der Baumpflege, beim Farbanstrich einer Lärmschutzwand und beim Gleisbau, die es zu entdecken und auszumalen gilt.

Malen mit dem kleinen ICE: Ein gemüsiger Winterspaß

Eine Ausmalseite zeigt die Obst- und Gemüse-Comicfiguren der Marke Freche Freunde beim Winterspaß: Karl Karotte, Alfred Apfel, Katharina Kürbis, Bob Banane, Edda Erdbeere, Bettie Birne und Hansi Himbeere bauen einen Schneemann, fahren Schlittschuh oder Schlitten. Die Aufgabe lautet, die versteckte Figur Bibi Blaubeere in der Szene zu finden (Lösung: 5-mal).

Anzeige von Freche Freunde: Ein Zahlen-Verbindungsrätsel („Welcher Freche Freund bin ich?“) lässt durch Verbinden der Zahlen 1 bis 12 eine Fäustling tragende Figur (Edda Erdbeere) entstehen, deren Name anschließend auf vorgegebene Linien geschrieben werden soll. Beworben werden die fruchtig-gemüsigen Bio-Quetschie-Snacks der Marke.

Basteln mit Simsala SUM: Mit Schnee „basteln“?!

Eine kurze Geschichte erzählt von den Geschwistern Alex und Jonas, die beim ersten Schnee gemeinsam einen kunstvollen Schneemann bauen – Alex erklärt ihrem Bruder, dass echtes Basteln auch aus vielen kleinen Teilen (wie Schneeflocken) möglich ist. Kinder werden eingeladen, mit dem Modelliermaterial PlayMais ebenfalls zu basteln.

Anzeige: Für die Zeitschrift GEOlino mit Hinweis auf ein kostenloses Probeheft unter geolino.de/heft.

Lesen mit Nick Nachtzug: Die Alpakas wünschen Gute Nacht!

Abgedruckt ist eine Leseprobe aus „Paco & Knuff – Die Alpakas wünschen Gute Nacht!“ von Joëlle Tourlonias und Judith Allert (Ravensburger Verlag, 2020): Die beiden Alpakas Paco und Knuff treiben gemütlich auf ihrem Floß „Tante Erika“ über einen See, als ein kleines Wiesel um Mitfahrt bittet und für Aufregung auf dem ruhigen Floß sorgt. Ergänzt wird der Auszug durch einen Elternhinweis zur Vorleseinitiative „einfachvorlesen.de“ sowie ein Gewinnspiel um fünf Exemplare des Buches, für das Kinder ihr schönstes Traum-Abenteuer beschreiben sollten (Einsendeschluss 30. April 2020).

Lesen mit Nick Nachtzug: Warum braucht die Umwelt unseren Schutz?

Sachwissen-Auszug aus „Wieso? Weshalb? Warum? Wir schützen unsere Umwelt“ (Illustrationen: Guido Wandrey, Text: Carola von Kessel, Ravensburger Verlag, 2020): Erklärt wird, dass Wälder und Meeresalgen schädliches Kohlendioxid in Sauerstoff umwandeln und dadurch Klima und Wetter beeinflussen, dass Regenwälder jedoch zunehmend für Soja- und Palmölplantagen abgeholzt werden und Überfischung sowie Wasserverschmutzung viele Meerestiere bedrohen. Kinder erhalten Vorschläge, wie sie mitmachen können: aus Abfällen basteln oder mit Naturmaterialien spielen, gemeinsam mit Nachbarn Müll in der Umgebung aufsammeln, oder einen Flohmarkt beziehungsweise eine Tauschbörse für gebrauchtes Spielzeug veranstalten.

Anzeige für die Sachbuchreihe „Wieso? Weshalb? Warum?“ mit Altersangaben für 2–4, 4–7 und 8–12 Jahre, verbunden mit einem Gewinnspiel: Wer die Frage nach der Bezeichnung für einen Markt mit gebrauchten Sachen (Lösung: Flohmarkt) richtig beantwortet, kann eines von zehn Exemplaren des Buches „Wir schützen unsere Umwelt“ gewinnen (Einsendeschluss 31. März 2020).

Entdecken mit dem kleinen ICE: Wimmelbild

Ein fotografiertes Wimmelbild im Karnevals- und Faschingslook zeigt auf leuchtend gelbem Untergrund Luftballons, Papierhüte, bunte Brillen, eine Augenklappe, eine Prinzessinnen-Tiara, Konfettikanonen, Luftschlangen und weitere Partyartikel. Sieben Suchaufgaben fordern unter anderem auf, hellblaue Luftballons zu zählen, das Prinzessinnen-Diadem und einen Entenschnabel zu finden, spitze Ohren und eine Augenklappe zu entdecken sowie Hüte, Luftballons und Brillen zu zählen und zu vergleichen. Präsentiert wird die Doppelseite von der Zeitschrift GEOmini; die Lösungen stehen auf Seite 29.

Reisen mit Ida IC: Köln – zwischen Dom, Schokoschloss und Kamelleregen

Ida IC fährt über die Hohenzollernbrücke mit Blick auf den Rhein und die Türme des Kölner Doms in den Hauptbahnhof ein, spaziert durch die bunten Altstadtgassen, besucht das Schokoladenmuseum mit seinem Schokobrunnen sowie das Abenteuermuseum Odysseum und picknickt im Rheinpark. Erklärt wird zudem der Kölner Karneval mit bunten Festumzügen, Kostümen, dem Ruf „Alaaf“ und den auf Kölsch „Kamelle“ genannten Bonbons. Ein Fehlersuchbild zeigt zwei fast identische Illustrationen des kleinen ICE mit Karnevalsschmuck und Konfetti, in denen fünf Unterschiede gefunden werden sollen; die Lösung steht auf Seite 29.

Rätselauflösungen

Seite 29 listet die Lösungen aller Rätsel des Heftes auf (unter anderem zum Baumzählen, zum Schienenlabyrinth, zur Buchstabensuche, zum Werkzeug-Zuordnungsspiel, zum Wimmelbild und zur Fehlersuche in Köln) und enthält das Impressum mit Angaben zu Herausgeber (DB Fernverkehr AG), Redaktion, Illustration, Text und Druck.

Anzeige: Für die kostenlose Toggolino App mit über 1.000 Serien, Hörspielen, Liedern und Spielen, unter anderem mit Peppa Pig und PAW Patrol.

Basteln mit Simsala SUM: Ein Nusskringel für Naschvögel

Anleitung für einen Vogelfutter-Kringel aus Erdnüssen: Die Erdnüsse werden vorsichtig mit einer Stricknadel durchstochen und auf Blumendraht aufgefädelt, der Draht wird zu einem Kreis gebogen und die Enden verbunden, ein Geschenkband dient zum Aufhängen an einem Ast oder Stöckchen im Garten. Fotos zeigen die einzelnen Arbeitsschritte.

Vor Ort mit Robbi Regio: Die regionalen Busse der DB

Robbi Regio erklärt, dass die Deutsche Bahn auch mit regionalen Bussen Orte ohne Schienenanschluss verbindet. An jeder Bushaltestelle hängt ein Fahrplan, der meist im Dezember gewechselt wird – im Schwarzwald bedeutet das bei viel Schnee mühsame Einsätze, bei denen sich Arbeiter erst zum Haltestellenmast vorgraben müssen. Ein Foto zeigt eine tief verschneite Bushaltestelle. Auf einer Ausmalseite mit einem winterlichen Rehmotiv sollen Kinder erkennen, welche abgebildeten Gegenstände – etwa Taucherbrille und Schnorchel, ein Sonnenschirm oder ein Badeanzug – im Winter nicht gebraucht werden, neben tatsächlich winterlichen Dingen wie Schlittschuh, Mütze und Fäustlingen.

Gewinnen mit dem kleinen ICE: Magischer Feen LichtGarten

Anzeige für das Pflanzen- und Spielset „My Fairy Garden – Magischer Feen LichtGarten“ (ab 4 Jahren, UVP 39,99 €): Mit beiliegenden Grassamen können Kinder einen eigenen kleinen Garten anlegen; wird gegen das Fenster des Märchenpilzhauses gepustet, leuchtet es. Im Rahmen eines Gewinnspiels werden sieben Sets verlost; Teilnahmebedingung ist die richtige Beantwortung einer Quizfrage zum Inhalt des Sets, Einsendeschluss war der 31. März 2020.

Elterntipps von Marlene

Marlene empfiehlt für lange Bahnfahrten mit Kindern die Webseite des kleinen ICE (der-kleine-ICE.de) mit Geschichten, Comics, dem Bereich „Bahn-Entdecker“ und dem bei ihrem Sohn beliebten Spiel „Fahrsimulator“; außerdem verweist sie auf Ida ICs Reiseblog mit Familientipps zu Städtetrips. Ergänzend wird auf die „Kinderwelt“ im ICE Portal (ICEportal.de) mit weiteren Geschichten und Videos hingewiesen.

Rückseite: Kleine Freunde, große Abenteuer!

Die Rückseite zeigt eine Übersicht aller sammelbaren miniLOK-Spielfiguren: Der kleine ICE, Ida IC, Robbi Regio, Nick Nachtzug, Benni IC Bus, Günni Güterzug und Opa Adler. Gegen Vorlage der Kinderfahrkarte gibt es eine Spielfigur gratis, weitere Figuren kosten 4,90 € im Bordbistro oder unter bahnshop.de.