Ausgabe 1 | 2026

Titelbild

Das Titelbild zeigt den kleinen ICE fröhlich lachend, wie er wie eine Rakete zwischen zwei riesigen bunten Buntstiften nach oben schießt, umgeben von Sternen und einer Regenbogenspur. Oben steht das Logo der Zeitschrift miniLOK mit dem Hinweis „Sonderedition 4“ und dem DB-Logo, darunter die Schlagworte „Basteln – Rätseln – Malen“ sowie das Siegel „Empfohlen von Stiftung Lesen“.

Willkommen an Bord

Hallo und willkommen an Bord, liebe Kinder und Eltern! In dieser Ausgabe kann auf jeder Seite mitgemacht werden: Ein ganzes Heft voller Rätsel, Malaufgaben und Bastelideen wartet darauf, entdeckt zu werden. Von lustigen Puzzles über verworrene Labyrinthe bis zu kniffligen Suchbildern ist alles dabei. Außerdem freuen sich der kleine ICE und seine Freunde über frische Farbe, wenn ihre Bilder bunt angemalt werden. Auch die vier Jahreszeiten spielen diesmal eine Rolle im Magazin. Das Team der miniLOK, Cornelia und Kirsten, wünscht viel Spaß dabei. Am Ende der Seite wird außerdem dazu eingeladen, Feedback zur Zugfahrt per QR-Code oder über die App DB Navigator zu geben.

Werbeanzeige: Der singende Bauernhof

Vorgestellt werden Sarah, Otti Stubs und ihre tierischen Freunde, die gemeinsam Musik auf dem Bauernhof machen und zu Liedern wie „Das tanzende Alpaka“ oder „Die Kuh Karatscha“ tanzen. Auf der Seite ist eine Ausmalzeichnung einer tanzenden Kuh zu sehen, die in den eigenen Lieblingsfarben bunt angemalt werden kann. Die Songs von „Der singende Bauernhof“ können über einen QR-Code sowie über Spotify, YouTube Music und Apple Music gestreamt werden.

Der kleine ICE und seine Freunde

Kennst du den kleinen ICE und seine Freunde? Hier werden sie vorgestellt.

Der kleine ICE

Freundlich, hilfsbereit und superschnell – das ist der kleine ICE! Mit ihm wird jede Fahrt zum Abenteuer. Zum Glück ist er nie alleine unterwegs, sondern kann auf einen ganzen Bahnhof voller Freunde zählen.

Ida IC

Ida ist die rasende Reisebloggerin. Für eine gute Story würde sie bis ans Ende der Welt fahren! Dabei ist der kleine ICE immer an ihrer Seite, denn er liebt nicht nur Idas spannende Geschichten, sondern ist auch ein ganz kleines bisschen in sie verknallt.

Robbi Regio

Wenn man auf Wikipedia „Schlaumeier“ sucht, findet man höchstwahrscheinlich ein Bild von Robbi. Der rote Regionalzug ist nämlich ein wahres Lexikon auf Schienen. Und falls er doch mal auf dem Schlauch steht, hilft ihm der kleine ICE gerne auf die Sprünge.

Günni Güterzug

Günni ist ein Zug fürs Grobe: Als Güterzug schleppt er täglich tonnenschwere Waggons. Doch hinter der harten Schale steckt eigentlich ein ganz weicher Kern. Denn für seine Freunde würde Günni Berge versetzen!

Simsala SUM

Das quirlige Schnellumbaufahrzeug Sumi ist das „Schweizer Taschenmesser“ unter den Freunden. Egal ob Hammer, Bohrmaschine oder Kettensäge – Sumi hat für jede Gelegenheit das passende Werkzeug dabei. Und falls nicht, erfindet sie eben im Nullkommanix ein neues.

Opa Adler

Als erste Eisenbahn Deutschlands hat Opa Adler schon einiges erlebt, aber trotz seines gehobenen Alters gehört er noch lange nicht aufs Abstellgleis! Auch wenn er manchmal etwas schusselig ist, hat dieser Oldtimer noch ordentlich Dampf auf dem Kessel.

Benni IC Bus

Benni ist zwar ein Reisebus, aber der kleine ICE ist für ihn trotzdem so etwas wie ein großer Bruder. Und obwohl er seinem Vorbild oft nacheifert, ist er stolz darauf, mit seinen Rädern an all die Orte zu kommen, die der „große Bruder“ nicht erreichen kann.

Nick Nachtzug

Wenn alle anderen schon schlafen gehen, dreht Nick erst so richtig auf! Tagsüber ist der Nachtzug allerdings kaum zu gebrauchen und pennt selbst bei haarsträubenden Abenteuern regelmäßig ein. Zum Glück hat er gute Freunde, die ihn rechtzeitig wecken.

Sally S-Bahn

Die coole Sally ist in der turbulenten Großstadt zu Hause, denn hier ist das Leben so bunt wie ihr Style! Ihre Liebe zu Kunst, Mode und Musik wird nur noch von ihrer gigantischen Mützensammlung übertroffen.

Malen: Ida IC bunt anmalen

Eine Ausmalzeichnung zeigt Ida IC, die von der neugierigen Frage begrüßt wird, welche spannende Strecke sie heute befährt. Ida IC soll bunt angemalt werden, außerdem soll die Landschaft eingezeichnet werden, durch die sie gerade fährt.

Rätseln: Wer flüstert denn hier?

Zu sehen sind Robbi Regio, Simsala SUM, Nick Nachtzug, Günni Güterzug, der kleine ICE und Sally S-Bahn zusammen auf den Gleisen. Vier Sprechblasen enthalten Hinweise, die angeblich alle vom selben Fahrzeug stammen: „Ich sehe dich gerade an.“, „Ich bin nicht am schnellsten.“, „Ich trage keine Mütze.“, „Du bist wahrscheinlich nie mit mir gefahren.“ und „Ich bin auch nicht weiß.“ Gesucht wird heraus, welcher der Freunde diese Botschaften geflüstert haben könnte. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Rätseln: Zitter! Bibber!

Der kleine ICE zittert und bibbert im Dunkeln, weil er nicht weiß, ob dort ein Monster oder nur ein Bagger lauert. Sechs Fußabdruck-Symbole (ein nackter Fußabdruck, ein Schlangenlinienmuster, eine Pfote, ein Tropfen, ein Reifenprofil und ein Schuhabdruck) sollen den drei abgebildeten Schuhen – Sportschuh, hoher Absatz und Stiefel – richtig zugeordnet werden.

Rätseln: Labyrinth zum Umbaumonster

In einer gruseligen Nachtszene mit Baustellensilhouetten, einer Mumie und schemenhaften Robotern beruhigt eine Stimme: „Keine Angst, wir sind nur Schatten!“ Günni Güterzug soll durch ein verschlungenes Labyrinth navigiert werden, um herauszufinden, bei welchem von drei gruselig aussehenden Gegenständen er ankommt. Ergänzend wird auf die Hörgeschichte vom „Umbaumonster“ hingewiesen, die über einen QR-Code angehört werden kann. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Rätseln: Gleise zählen

Vier unterschiedlich lange Gleisabschnitte sollen gezählt und mit der passenden Zahl (4, 6, 3 oder 8) verbunden werden. Die Zahlen dürfen anschließend bunt ausgemalt werden. Der kleine ICE freut sich währenddessen darüber, mit viel Tempo über die Gleise zu düsen.

Rätseln: Bagger anmalen

Sieben kleine Baggerzeichnungen in unterschiedlichen Haltungen sollen bunt angemalt werden. Zwei von ihnen sind exakt gleich und tauchen doppelt auf – diese beiden sollen eingekreist werden. Im Hintergrund dampft Opa Adler mit Volldampf auf ein kleines Museum mit Ticketschalter zu.

Malen: Nicks Traumblase

Nick Nachtzug hat es sich gemütlich gemacht und ist fast eingeschlafen. Über eine großzügige, leere Traumblase, die sich über eine Doppelseite erstreckt, soll gezeichnet werden, wovon er wohl gerade träumt. Ergänzend wird auf die Lieblingslieder von Nick Nachtzug hingewiesen, die über einen QR-Code angehört werden können und beim Zur-Ruhe-Kommen helfen sollen.

Rätseln: Labyrinth zur Abfahrt

Der kleine ICE ist schon abfahrbereit, doch zwei Gäste eilen noch zum Zug. Durch ein Labyrinth mit Schafen und Kühen auf einer grünen Wiese führen drei nummerierte Wege (1, 2 und 3). Gesucht wird, welche der drei Strecken die beiden Reisenden zum Ziel führt. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Malen nach Zahlen

Ein verschlungenes Linienmuster mit den Zahlen 1 bis 4 in den einzelnen Feldern soll nach einem vorgegebenen Farbschlüssel ausgemalt werden, um ein verborgenes Bild sichtbar zu machen. Robbi Regio freut sich schon darauf mitzumachen, sobald seine Fahrgäste eingestiegen sind. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Rätseln: Baustellen-Symbol-Rätsel

Dieses knifflige Rätsel zeigt drei kleine Vierergruppen mit Baustellensymbolen (Absperrung, Warnleuchte, Warndreieck, Bauhelm und Säge), die in einem großen 25-Felder-Raster wiedergefunden werden sollen. Sally S-Bahn schlägt vor, gemeinsam mit dem kleinen ICE eine Baustelle zu suchen. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Malen: Stadtausflug

Eine Ausmalzeichnung im Skizzenbuch-Stil zeigt Sally S-Bahn und den kleinen ICE vor einer Stadtsilhouette mit Fernsehturm, umgeben von hüpfenden Hasen und Blumen. Das Bild vom gemeinsamen Stadtausflug soll bunt ausgemalt werden.

Rätseln: Puzzleteile einsetzen

Aus dem großen Gruppenbild vom kleinen ICE und seinen Freunden vor dem Bahnhof sind vier Puzzleteile herausgefallen. Simsala SUM soll beim Einsetzen geholfen werden, indem die Nummern der vier losen Teile den passenden Lücken im Bild zugeordnet werden. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Malen: Simsala SUM jongliert

Eine Ausmalzeichnung zeigt Simsala SUM beim Jonglieren mit Apfel, Erdbeere und Banane. Das Bild soll bunt ausgemalt werden.

Malen: Die vier Jahreszeiten

In allen Jahreszeiten lässt sich etwas Schönes erleben. Über vier leere Zeichenfelder mit den Überschriften Frühling, Sommer, Herbst und Winter soll jeweils gemalt werden, was an der jeweiligen Jahreszeit am besten gefällt. Begleitet wird die Aufgabe von einem kleinen Jahreszeiten-Gedicht, das in eigenen Worten beschreibt, wie der kleine ICE im Frühling durch blühende Wiesen fährt, Ida IC im Sommer vergnügt ins kühle Wasser springt, Günni Güterzug im Herbst schwer beladen Äpfel heranbringt und Opa Adler im Winter zufrieden durch glitzernden Schnee fährt. Zusätzlich wird auf eine Bastelanleitung für ein großes Jahreszeiten-Poster hingewiesen, die über einen QR-Code abrufbar ist.

Malen: Mandala

Ein aufwendig gestaltetes Mandala mit Blütenmotiven und einem Herzen in der Mitte soll bunt ausgemalt werden.

Rätseln: Fundstücke erkennen

Fünf Fotoausschnitte zeigen jeweils nur einen kleinen Teil eines Gegenstands. Es soll herausgefunden werden, was darauf abgebildet ist: ein Flipflop, Inlineskates, ein ICE-Waggon, eine Blüte und ein Eis. Die passenden Nummern sollen auf Sallys Checkliste eingetragen werden, auf der bereits die Begriffe Blüte, Flipflop, Eis, ICE und Inlineskates aufgeführt sind. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Basteln: Korkenschiffchen

Eine Bastelanleitung erklärt Schritt für Schritt, wie aus drei Korken, zwei Zahnstochern, zwei bis drei Gummibändern, einem Stück festem Papier, einer Schere, einem Holzspießchen, einem dünnen Nagel und einer mindestens 40 Zentimeter langen Schnur ein kleines Korkenschiffchen gebastelt werden kann.

1. Die Korken verbinden: Die Zahnstocher werden geteilt, sodass insgesamt vier Stücke entstehen. Mit dem Nagel werden vorsichtig zwei Löcher in die Seite eines Korkens gebohrt, ebenso beim zweiten Korken. Die beiden Korken werden mit je zwei Zahnstocherstücken verbunden; dies wird wiederholt, um auch den zweiten und dritten Korken miteinander zu verbinden.
2. Fixieren mit Gummibändern: Die Gummibänder werden um alle drei Korken gespannt, damit sie fest zusammenbleiben.
3. Segel basteln: Aus dem Papier wird ein Rechteck von etwa 4 mal 5 Zentimetern geschnitten. Der Holzspieß wird durch die beiden kurzen Seiten gebohrt, sodass er das Segel hält. In den mittleren Korken wird mit dem Nagel ein Loch gebohrt, in das der Holzspieß als Mast gesteckt wird.
4. Schnur zum Festhalten: Eine Schnur wird am Gummiband befestigt, damit das Schiff nicht einfach wegschwimmt. Damit ist das Korkenschiffchen fertig.

Weitere Bastelideen finden sich in der Kreativ-Werkstatt, abrufbar über einen QR-Code auf www.der-kleine-ice.de.

Rätsellösungen

• Seite 7: Simsala SUM
• Seite 8: 1b, 2d, 3e
• Seite 9: Backsteine
• Seite 10: 1 = 6 Gleise; 2 = 3 Gleise; 3 = 8 Gleise; 4 = 4 Gleise
• Seite 11: 1. Reihe Bagger 2 entspricht 3. Reihe Bagger 2
• Seite 14: Weg 1
• Seite 15: Marienkäfer
• Seite 16: 1 ist rot markiert; 2 ist blau markiert; 3 ist grün markiert
• Seite 18: 1: Mitte; 2: rechts unten; 3: rechts oben; 4: links
• Seite 23: 1: Flipflop; 2: Inlineskates; 3: ICE; 4: Blüte; 5: Eis
• Seite 26: Die fünf Unterschiede sind im Bild markiert.

Impressum

Herausgeber: DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78–84, 60486 Frankfurt, Deutschland. Gesamtverantwortung: Cornelia Gaumann (Produktmanagement Zielgruppen- und Serviceconzepte), Reisende mit Kind. Illustrationen „Der kleine ICE“: Sascha Wüstefeld. Fotografin: Kathrin Ochs-Ledwon. Redaktion und Texte: KB&B – Family Marketing Experts, Schellerdamm 16, 21079 Hamburg; Anke Peterson. Druck: ppm Fulda GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 8, 36043 Fulda. Ansprechpartnerin für Anzeigen und Kooperationen: Sandra Erdmann, Tel.: 040 767 94 50-43, E-Mail: sandra.erdmann@kbundb.de. Das Heft ist als Druckprodukt mit finanziellem Klimabeitrag gekennzeichnet und trägt das FSC-Logo sowie den Hinweis „Recycling bei der DB“.

Rätseln: Fünf Unterschiede bei der ersten Eisenbahnfahrt

Zwei historische Gemälde zeigen die erste Eisenbahnfahrt in Deutschland mit einer dampfenden Lokomotive, gelben Waggons und einer jubelnden Menschenmenge samt Reitern am Bahndamm. Zwischen den beiden fast identischen Bildern sollen fünf Unterschiede gefunden werden. Ergänzend wird auf das DB Museum in Nürnberg hingewiesen, das von der Modellanlage bis zum Außengelände und von der Dampflok bis zum ICE Geschichte und Technik des Bahnfahrens erlebbar macht. Die Lösung befindet sich am Ende dieses Hefts.

Werbeanzeige: Na, schon gehört?

Beworben wird der Hörspielspaß vom kleinen ICE, der für unterwegs und zu Hause auf der Website sowie überall dort, wo es Podcasts gibt, verfügbar ist. Alle Hörspielfolgen und eigene Playlists gibt es auch auf Spotify, abrufbar über einen QR-Code. Neun Hörspielfolgen werden mit kleinen Vorschaubildern gezeigt. Drei weitere Hinweiskästen informieren darüber, dass Kinder unter 6 Jahren grundsätzlich kostenlos mitfahren und Kinder zwischen 6 und 14 Jahren mit einer Begleitperson ab 15 Jahren ebenfalls kostenlos reisen (weitere Informationen unter bahn.de/familie), dass es den kleinen ICE oder eine der acht anderen niedlichen Sammelfiguren im Bordbistro im Tausch gegen die Kinderfahrkarte gibt, und dass die Website des kleinen ICE Videos, Spiele, Hörbücher und spannendes Wissen rund ums Bahnfahren bereithält.

Werbeanzeige: DB Flitzer für die kleinsten Familienmitglieder

Beworben wird das Rutschfahrzeug „der kleine ICE Flitzer“ für Kinder ab 2 Jahren, inklusive einer Spielfigur „Der kleine ICE“. Kinder können damit zeigen, dass sie flinker sind als der kleine ICE selbst. Hervorgehoben werden fünf Eigenschaften: 360-Grad-Lenkrollen, eine einfache und intuitive Lenkung, superleise In- und Outdoor-Rollen, ein Gepäck- und Geheimfach sowie eine Anhängerkupplung, sodass zwei Kinder gemeinsam fahren können. Das Produkt ist „Made in Europe“ und erhältlich unter www.der-kleine-ICE.de/shop.